NA CO SE ZAMĚŘUJI?

Jsem vaše nadšená podporovatelka a trpělivá tazatelka. :-)

Baví mně vymýšlet otázky, na které můžete odpovídat, abyste se rozhovořili, abyste se dokázali vyjádřit k čemukoli, abyste byli sami se sebou spokojení. Jsem zvědavá, můžete mi popisovat fotografie sdílené přes Whatsapp / Google album (či jinak), povídat o životě, práci, o všem, co potřebujete či vás zajímá. Využijte také odkazy dole na této stránce.

Nemám dokonalý přízvuk rodilého mluvčího, ale jsem citlivá a velmi vnímavá, tuším, co mi chcete říci, mohu vám napovídat slovíčka, pomoci vám zlepšit se ve vyjadřování. Všechna nová slovíčka vám napíšu do online google dokumentu (typu word nebo tabulka), který si pak můžete vytisknout nebo si z něj jen opakovat. 

Zájemcům doporučuji aplikaci DUOLINGO, emaily od Landigo, a dále Junes Journey, Newsinlevels, Jokesinlevels, zjednodušené audioknihy na YouTube... (viz odkazy dole).

Umím vysvětlovat přehledně cokoli z gramatiky i lexikálních jevů, a najdu vám vhodná cvičení. Pro domácí opakování vám vřele doporučuji Novou cvičebnici anglické gramatiky (Polyglot).

Po dohodě můžeme probírat i odborná témata (chemie, letectví, IT, hutnictví apod.), pokud jste schopni o nich samostatně mluvit, vše mi vysvětlovat, a já mohu být "zvědavý novinář s všetečnými otázkami". Jednoduché návody s obrázky lze nalézt třeba na WikiHow (příklad: How to Learn a New  Language Fast)

Specializuji se na dlouhodobější spolupráci konverzačního typu

se začátečníky až středně pokročilými (po upper-intermediate)

Vyšší úrovně (advanced) sice zvládám - vystudovala jsem odbornou angličtinu, překladatelství tlumočnictví, vlastním certifikáty CPE a BEC Higher neboli "ty nejvyšší" - ale jelikož jsem většinu své praxe strávila jako překladatelka, která toho zas tolik nenamluví, v zahraničí jsem žila, ale v Německu, a krom toho mluvím denně převážně s mírně pokročilými studentíky, předem hlásím, že pokročilým mohu pomoci zejména v PSANÉM projevu.

Sama píšu knížky, které si překládám do angličtiny, básničky a písničky píšu přímo česky nebo anglicky, a přeložila jsem desítky tisíc normostran a pár knih na nejrůznější témata. Mohu vás naučit překladatelské dovednosti, či provést korekturu vámi psaných anglických textů (firemní blog, emaily apod.). Společně v hodině můžeme přeložit cokoli, co potřebujete.

Dnes už neposkytuji překladatelské služby.

Nepřipravuji na Britské zkoušky (FCE apod.).

Co vám nabízím?

KRÁTKODOBÉ ROZPOVÍDÁNÍ

  • Před zkouškou, pohovorem, dovolenou

DLOUHODOBÉ UDRŽOVÁNÍ

  • Volné povídání na jakákoli témata dle vaší volby

DLOUHODOBÉ STOUPÁNÍ

  • Postupné zvyšování úrovně s velmi poutavými učebnicemi Life od National Geographics (pre-intermediate - advanced) - POŠLU VÁM UKÁZKOVÉ KAPITOLY S POSLECHY NA VYZKOUŠENÍ
  • Se začátečníky ráda probírám z Time To Talk 1, neboť je to česko-angilcké, vtipné, a přehledné + hodně poslechů

  • Obchodní angličtinu učím z Business Result (pre-intermediate - advanced), protože jsou přehledné

Pokyny k prvnímu spojení

Setkáme se v dobu, na kterou jsme se domluvili přes emailem nebo smskou na základě volných míst v mém KALENDÁŘI. Má Skypová přezdívka je Sonia.ss. Povídat si můžeme také přes Whatsapp, Messenger, Hangout nebo jiné komunikátory. 

V PŘÍPADĚ PORUCHY INTERNETU SI MŮŽEME KLASICKY TELEFONOVAT, MÁTE-LI VOLÁNÍ ZDARMA (já mám drahé volání, tj. nenajdeme-li jiné řešení a porucha bude na mé straně, lekci vám nahradím jindy + dodám nějaký bonus)

Pokud mi budete volat poprvé, pravděpodobně ještě neznám vaši Skypovou přezdívku. Přidejte si mne proto prosím do kontaktů ideálně den předem, nebo mi napište přezdívku svou. 

Pokud souhlasíte, můžeme při spojení postupovat takto: Jakmile dorazím k počítači a budu připravená si s vámi povídat (samozřejmě se snažím být tam včas), nejprve vás pozdravím ve Skype chatu (třeba "hello", nebo vám pošlu veselý obrázek) a vy mi hned můžete zavolat (nemusíte ani odepisovat). 

Jako první mi můžete zavolat i v případě jakékoli poruchy nebo přerušení našeho hovoru. Když se domluvíme, kdo komu bude volat, můžeme se rychleji opět spojit (nebudeme si volat zároveň). :-)

Odkazy na zábavky z internetu